Unverbindlich anrufen: 0211 5401140

Wissenschaftliches Lektorat & Korrektorat

Jetzt anfragen

Orthographisches Lektorat

Das orthographische Lektorat gibt Ihrer Abschlussarbeit den sprachlichen Feinschliff. Welche Leistungen darin inbegriffen sind, lesen Sie hier!

Das Lektorat einer wissenschaftlichen Arbeit kann viele Formen annehmen. Dabei ist Lektorat jedoch nicht zwingend gleich Lektorat. Von der Korrektur formaler sprachlicher Fehler über das Stillektorat bis hin zum inhaltlichen Lektorat gilt es zwischen den unterschiedlichen Varianten zu unterscheiden. Das orthographische Lektorat befasst sich in erster Linie damit, Ihren Text von Schreibweisen, die von der üblichen, nach dem Duden festgelegten Schreibweise abweichen, zu säubern. Ziel des orthographischen Lektorats ist, eine wissenschaftliche Arbeit zu erhalten, die auf der sprachlichen Ebene den grundlegenden Vorgaben entspricht – schließlich ist eine korrekte Sprech- und Schreibweise das Aushängeschild Ihrer Arbeit.

Welche Leistungen deckt das orthographische Lektorat ab?

Bevor der Korrektor Ihrer Haus- oder Examensarbeit sich in den Inhalt Ihrer Arbeit einlesen kann, wird er zunächst Ihre Einleitung sowie die grundsätzliche Aufmachung Ihrer Arbeit begutachten und beurteilen. Finden sich schon auf dem Deckblatt erste Schreib- oder Formatierungsfehler, befindet sich Ihre akademische Leistung sofort auf einem höheren Prüfstand als eine Arbeit, die schon auf den ersten Blick fehlerlos erscheint. Es ist belanglos, wie ausgefeilt Ihre Forschungsergebnisse sich präsentieren: Ist die Sprache fehlerhaft, kann die Benotung einer wissenschaftlichen Arbeit schnell um einige Punkte nach unten rutschen.

Das orthographische Lektorat gibt Ihrer Bachelor-, Master- oder Doktorarbeit ein einheitliches Äußeres. Unsere Lektoren überprüfen und verbessern Ihre Rechtschreibung (Orthographie), Zeichensetzung (Interpunktion) und grammatischen Fehler wie falsch angeglichene Adjektive oder grammatische Fälle. Insbesondere die deutsche Rechtschreibung hat zwar Fallstricke, bietet aber in vielen Fällen seit der Rechtschreibreform von 1996 eine Variantenschreibung, in der sowohl die alte als auch die modifizierte Schreibweise Gültigkeit besitzen (z.B. Orthographie/Orthografie). Hier achten unsere Lektoren besonders darauf, dass Ihr Text sich an eine der beiden Varianten hält und somit eine durchgehende Rechtschreibung aufweist. Auch der Satzbau fällt unter den orthographischen Aspekt des Lektorats: Sind Nebensätze in der falschen Reihenfolge angeordnet, nehmen unsere Lektoren die grammatisch korrekten Veränderungen vor. Übermäßig verschachtelte Sätze (sogenannte Bandwurmsätze), die sich mit einander bedingenden Nebensätzen über viele Zeilen ziehen, werden von unseren Experten aufgebrochen und verkürzt, um die Lesbarkeit zu erhöhen.

Ein weiteres Phänomen, mit dem sich das orthographische Lektorat befasst, ist die korrekte Anwendung von Fremdwörtern. Innerhalb eines wissenschaftlichen Fachbereichs gibt es häufig Fachbegriffe, die sowohl inhaltlich korrekt als auch in der richtigen Schreibweise angewendet werden sollen – die korrekte Verwendung der Fachsprache ist u.a. ein Zeichen dafür, dass Sie die im Studium erlernten Kenntnisse sicher anwenden können. Da die Fachsprache aber bereits den inhaltlichen Aspekt Ihrer Abschlussarbeit berührt, ist die Überprüfung der Begriffe in manchen Fällen Teil des inhaltlichen und nicht des orthographischen Lektorats.

Wie können unsere Lektoren Sie beim orthographischen Lektorat unterstützen?

Unsere Lektoren beschäftigen sich tagtäglich mit der deutschen Sprache. Sie sind äußerst versiert in der Rechtschreibung und Grammatik, so dass sie in der Lage sind, Ihre Arbeit zuverlässig zu korrigieren. Als externe Instanz sehen sie auch die Fehler, die Ihnen als Autor oder Autorin auch beim zehnten Lesen Ihrer wissenschaftlichen Arbeit überhaupt nicht mehr auffallen. Damit Sie den Überblick auch in der Korrekturphase Ihrer Bachelor- oder Masterarbeit behalten, markieren unsere Lektoren sämtliche Änderungen, die sie an Ihrem Text vornehmen. In Form von Kommentaren merken sie außerdem Stellen an, die sprachlich einer kompletten Überarbeitung bedürfen. So können Sie, wenn Sie Ihre Arbeit von uns zurückerhalten, jedes Detail der Korrektur nachvollziehen und selbst noch einmal Änderungen vornehmen, um der Arbeit einen abschließenden, persönlichen Schliff zu geben.

Mit welchen Leistungen lässt sich das orthographische Lektorat aufwerten?

Das orthographische Lektorat ist die Basis einer jeden Korrektur von wissenschaftlichen Arbeiten und sorgt dafür, dass Ihre Arbeit in ihrer äußeren Form einen guten ersten Eindruck macht und dabei durchgängig lesbar ist. Wenn Sie sich in stilistischen Fragen nicht sicher sind, ob Sie immer den richtigen Ton getroffen haben, oder sich fragen, ob Sie die inhaltlichen Zusammenhänge nachvollziehbar dargestellt haben, können Sie mit weiteren Leistungen des Lektorats Ihre wissenschaftliche Arbeit zusätzlich optimieren.

Im Rahmen eines Stillektorats überarbeiten unsere Lektoren Ihre Haus- oder Abschlussarbeit auf der stilistischen Ebene. Viele Dozenten an den Hochschulen legen großen Wert darauf, dass eine wissenschaftliche Arbeit einen ansprechenden und akademisch hochwertigen Schreibstil aufweist. Unsere Lektoren helfen Ihnen dabei, stilistisch sauber und ausgefeilt zu formulieren. Darüber hinaus haben Sie auch die Möglichkeit, Ihre Arbeit im Rahmen eines wissenschaftlichen, inhaltlichen Lektorats auf einen logischen Aufbau und eine durchgehende Argumentationsstruktur hin überprüfen zu lassen. In diesem Fall erhalten Sie außerdem ein ausführliches Feedback zu Ihrer Arbeit, das Sie bei der weiteren Überarbeitung unterstützt. Eine Plagiatskontrolle und die Überprüfung der Zitate und Fußnoten sowie weiterer Formalien runden unseren Service ab.

Sie haben Fragen zum orthographischen oder inhaltlichen Lektorat? Sprechen Sie uns an!

Inhaltliches Lektorat

Es gibt verschiedene Formen des Lektorats. Wir verraten Ihnen, welche Leistungen im inhaltlichen Lektorat inbegriffen sind!

Mit dem Begriff Lektorat gehen unterschiedliche Vorstellungen einher, was ein Lektorat alles enthalten kann. Von der Korrektur der Rechtschreibfehler über die Nachprüfung der Wissenschaftlichkeit bis hin zur Anpassung der Fußnoten kann ein Lektorat viele Formen annehmen. Grundsätzlich fallen sämtliche Leistungen, die über die orthographische Korrektur hinausgehen, unter den Begriff des Lektorats. Dazu zählen u.a. die Einhaltung eines durchgehenden Schreibstils sowie die Überprüfung der Formalien wie Fußnoten und Zitate. Aber auch inhaltlich stellen wir Ihre Arbeit auf den Prüfstand. Wie das im Einzelfall aussieht, besprechen wir gerne mit Ihnen, wenn Sie uns den Auftrag für das Lektorat Ihrer Haus- oder Masterarbeit erteilen.

Welche Leistungen deckt das inhaltliche Lektorat ab?

Beim inhaltlichen Lektorat geht es – das sagt schon sein Name aus – vor allem um den Inhalt Ihrer Haus- oder Examensarbeit. Zu den grundlegenden Aufgaben unserer erfahrenen Lektoren gehört daher, Ihren Text auf seine innere Stimmigkeit und Plausibilität zu untersuchen und eventuelle Lücken in der Argumentationsstruktur zu identifizieren. Die inhaltliche und strukturelle Ebene ergeben das Grundgerüst Ihrer wissenschaftlichen Arbeit – sobald hier Lücken auftreten, kann das gesamte Konstrukt ins Wanken geraten und bedarf daher einer soliden Überprüfung durch einen professionellen Lektor.

Ausgehend von einem sinnvollen Aufbau Ihrer Gliederung untersuchen unsere Lektoren Ihre Arbeit auf Schwachstellen innerhalb des Textes. Schon in der Gliederung sollte für den Leser erkennbar sein, was ihn im Rahmen der vorliegenden akademischen Arbeit erwartet. Dazu gehört auch, dass bereits das Inhaltsverzeichnis logisch aufgebaut ist und die Kapitel mit Titeln benennt, unter denen sich der Leser bereits vorstellen kann, in welche Richtung die der Arbeit zugrunde liegende Forschung geht. Gerne stehen unsere Lektoren Ihnen beratend zur Seite, wenn sie Unstimmigkeiten in der Gliederung erkennen und helfen Ihnen dabei, die Kapitel besser zu gliedern und mit Überschriften zu versehen.

Sobald die Gliederung logisch in sich geschlossen ist, steht der rote Faden Ihrer Argumentation im Fokus des Lektorats. Vor allem bei längeren Arbeiten kann es vorkommen, dass die Übergänge zwischen einzelnen Kapiteln holprig geraten. Mit Hilfe unserer Lektoren kommen Sie solchen Schwachstellen auf die Spur und haben vor der Abgabe der Arbeit an Ihrer Hochschule die Möglichkeit, Ihren Text nicht nur auf formaler, sondern auch auf inhaltlicher Ebene noch einmal zu überarbeiten. Bei einer wissenschaftlichen Arbeit, die ein komplexes Thema zum Inhalt hat, sind die Lesbarkeit und die Verständlichkeit des Textes von großer Wichtigkeit. Schließlich soll Ihre Arbeit nicht nur von Ihrem Dozenten, der die Arbeit betreut, gelesen werden, sondern im besten Falle weiteren Generationen von Studierenden als Fachliteratur und Quelle dienen. Die Überarbeitung Ihrer Argumentationsstruktur dient dazu, die Lesbarkeit und innere Geschlossenheit Ihrer Arbeit zu optimieren.

Wie können unsere Lektoren Sie beim inhaltlichen Lektorat unterstützen?

Unsere Lektoren blicken alle auf eine langjährige akademische Erfahrung zurück und besitzen in der Regel mindestens einen qualifizierenden Abschluss. Durch ihre tägliche Arbeit mit wissenschaftlichen Fragestellungen sind sie sehr vertraut mit den Anforderungen an eine akademische Arbeit und können Sie so bei der Überarbeitung Ihrer Bachelor-, Magister- oder Doktorarbeit unterstützen. Die Wissenschaftlichkeit Ihrer Arbeit ist ein wesentlicher Faktor, an dem sich die Beurteilung durch die Hochschule orientiert. Schließlich sollen Sie spätestens mit Ihrer Examensarbeit unter Beweis stellen, dass Sie in der Lage sind, eine eigenständige akademische Leistung zu erbringen, und dazu zählt neben der wissenschaftlichen Recherche und Forschung auch, die Ergebnisse in einer ansprechenden und akademisch hochwertigen Sprache schriftlich niederzulegen. Unsere Lektoren legen ihr Hauptaugenmerk daher nicht nur auf die Hinführung zu den Ergebnissen und deren Darstellung, sondern auch auf die sprachliche Form, in der Sie diese präsentieren.

Mit welchen Leistungen lässt sich das inhaltliche Lektorat abrunden?

Über die Überprüfung der inhaltlichen Struktur Ihrer wissenschaftlichen Arbeit hinaus beschäftigen sich unsere Lektoren selbstverständlich auch mit den Formalien Ihrer Arbeit. Von der Vereinheitlichung der Schriftart und -größe über die äußere Form der Fußnoten und Zitate bis hin zum Layout des Titelblatts erhalten Sie die Überarbeitung Ihrer Abschlussarbeit bei uns aus einer Hand. Um eventuellen Urheberrechtsverletzungen vorzubeugen, bieten wir im Rahmen des inhaltlichen Lektorats auch eine Plagiatskontrolle für Ihre Abschlussarbeit an. Die Plagiatskontrolle dient dazu festzustellen, dass auch wirklich sämtliche Zitate aus der Fachliteratur als solche gekennzeichnet wurden. So können Sie sichergehen, dass Sie nichts übersehen haben und Ihre Arbeit nicht nachträglich nicht gewertet werden kann.

Um Ihnen einen Überblick über Ihre wissenschaftliche Arbeit zu geben und diese im Vergleich zu anderen Arbeiten einschätzen zu können, erhalten Sie von unseren Lektoren neben einer kommentierten und überarbeiteten Version Ihrer Arbeit auch ein ausführliches Feedback zu Ihrem Text. Hier weisen unsere Experten Sie noch einmal auf Schwachstellen hin, die Sie vor der Abgabe anpassen sollten und geben Ihnen eine Einschätzung im Hinblick auf die Erfüllung Ihres Themas. Wenn sich in diesem Zusammenhang Rückfragen ergeben, sind unsere Lektoren selbstverständlich jederzeit für Sie ansprechbar.

Gerne unterstützen wir Sie auch bei der Überarbeitung auf der Grundlage des Lektorats

Ausgezeichnet.org